sexta-feira, 16 de janeiro de 2026

Pilar del Río: “A democracia não está em crise, as sociedades é que estão.”

Há mais de uma década, a jornalista e tradutora preside a Fundação José Saramago, em Portugal

Pilar del Río no Museu Reina Sofía, em Madrid, Espanha, em 5 de junho de 2023. (Foto: Borja B. Hojas  - Getty Images)

Pilar del Río chega à Biblioteca Nacional da Espanha numa manhã quente de outubro com passos tranquilos e um sorriso genuíno. Fala devagar, mas com uma convicção luminosa. Jornalista, tradutora e presidente da Fundação José Saramago , dedicou mais de uma década a salvaguardar o legado do laureado português com o Nobel e, simultaneamente, a defender a sua própria causa: a defesa das palavras, da cultura e da empatia como forças motrizes de uma sociedade mais justa.

Logo no início da conversa, ele faz uma pausa para expressar sua gratidão pelo projeto Ibero-América na Democracia , promovido pela Organização dos Estados Ibero-Americanos (OEI). “Fortalecer a democracia é um processo contínuo, porque a democracia sempre pode ser aprimorada. Parabéns por promover um espaço que incentiva o pensamento coletivo”, diz ele. Assim começa uma conversa que, mais do que uma entrevista, se assemelha a um diálogo que nos convida a refletir sobre a humanidade.

Pergunta: Obrigada, Pilar. Antes de abordarmos alguns dos tópicos que vamos discutir, gostaria de lhe perguntar: como você definiria Pilar del Río em poucas palavras?

Resposta: Essa é uma pergunta difícil de responder. Em um documento, eu poderia colocar o que consta no meu passaporte: jornalista, 75 anos, nascido em Sevilha, com nacionalidade portuguesa. Mas isso não diz muita coisa. Talvez esclarecesse um pouco mais se eu acrescentasse que tenho um filho e sou o mais velho de quinze irmãos. Que nasci numa época em que o mais importante, para escapar da tristeza, era servir aos outros. É assim que me defino: uma pessoa a serviço. Trabalhei como jornalista, sempre comprometido com o jornalismo. Agora, numa instituição cultural, preservo a memória e o legado de José Saramago . Mas tudo isso deriva da mesma vocação: servir. Se não se trata de servir, o projeto não me interessa.

P: Eu queria falar sobre esse legado. Você tem um papel duplo: jornalista, escritora, tradutora e também guardiã da memória de José Saramago, daquele "continue comigo" que ele lhe pediu no documentário José e Pilar …

R: “Que responsabilidade! E que coisa cruel de se fazer”, ele lhe dizia. Nesse mesmo documentário, com seu humor característico, ele afirma: “Não gostaria de estar no lugar de Pilar quando eu morrer”. “Pois bem, não morra”, ela respondia. Saramago era uma personalidade muito forte, com uma enorme capacidade de observação. Ele analisava seu tempo e refletia sobre o futuro. Era um intelectual e um humanista . Dar continuidade ao seu legado é muito difícil para uma pessoa ou mesmo para uma instituição. Tentamos nos manter à tona, mas não é fácil acompanhar esse ritmo, essa postura ética e humana de um ser para quem nada nem ninguém era indiferente.

P: Minha pergunta era talvez mais pessoal: onde começa Pilar e onde termina José? Ou é algo indivisível?

R: José Saramago é o autor da sua obra, e isso é claro. Pilar é simplesmente mais uma pessoa que incentiva o conhecimento dessa obra e a preservação dos conceitos humanos que ele defendeu na sociedade e nas instituições. Digamos que, se ele foi o pai e a mãe de uma certa maneira de estar no mundo, eu estava lá no momento da concepção. É isso que me interessa e me define: é aí que a obra, a cultura e o pensamento de Saramago se encontram com a minha própria obra.

P: Falando da obra de Saramago, que livros você recomendaria para quem ainda não o leu, especialmente para entender seu pensamento sobre o ser humano?

A: A cegueira define perfeitamente o nosso tempo. Depois de escrever O Evangelho Segundo Jesus Cristo , Saramago passou por uma profunda revolução interior. Ter mergulhado nas origens da nossa civilização, que é a civilização cristã, e nos conflitos que o fator Deus gerou ao longo da história — guerras, sacrifícios pessoais, tortura, dogmatismo, martírio — o afetou profundamente, até que um dia ele disse: “Somos cegos. Somos cegos que, vendo, não enxergam”. Então ele escreveu Ensaio sobre a Cegueira . Esse livro nos retrata hoje: estamos à beira de uma catástrofe e não entendemos que só nós, como cidadãos, podemos nos salvar. Mais tarde, ele escreveu Ensaio sobre a Visão , onde o tema é a responsabilidade. Nesse livro, onde jovens aparecem em momentos cruciais, ele parece estar dizendo: “Vocês são importantes, abracem a sua lucidez, não deixem que os homogeneizem ou os desencorajem”. É por isso que recomendo a leitura de ambos os livros: Ensaio sobre a Cegueira e Ensaio sobre a Visão .

P: Uma explica o estado da sociedade, e a outra o que podemos fazer. Nesse sentido, não gosto de falar em uma "crise" da democracia , porque acredito no valor das palavras e na importância de sermos cuidadosos com o nosso discurso, mas que valores devemos resgatar para fortalecer a democracia? O que os jovens podem fazer?

A: Eu também não gosto de falar em "crise da democracia". Pobre democracia... São as sociedades que estão em crise. Pensamos que, porque há eleições, há democracia, e nem sempre é esse o caso . Democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo, mas com muita frequência delegamos nossas responsabilidades, permitindo que outros — não eleitos ou eleitos por meio de campanhas manipuladoras — governem sem prestar contas. E é assim que surgem as guerras, como se os seres humanos não importassem, como se milhares de mortes fossem apenas "coisas que acontecem". Em uma democracia, os seres humanos importam, todos eles. Para que haja democracia, precisamos de mais cultura, mais educação, mais responsabilidade. Devemos abandonar a lógica que nos reduz a números e lembrar que cada pessoa é única, com consciência e responsabilidade. Somente com cidadãos conscientes e comprometidos a democracia será o melhor sistema possível.

P: Essa ideia de desacelerar, de ouvir o outro, me lembra o filósofo sul-coreano Byung-Chul Han , que fala sobre a sociedade da exaustão e a falta de comunicação verdadeira.

R: Exatamente. Vivemos numa solidão angustiante e sem criatividade. Estamos rodeados por milhares de contactos, mas não comunicamos com o coração e a alma, como se tudo fosse superficial. Antigamente, nas aldeias, as mulheres conversavam durante horas no final do dia; conheciam-se umas às outras, faziam companhia umas às outras. Não se sentiam sozinhas. Não estou a dizer que devemos voltar a sentar-nos à porta de casa, mas precisamos de recuperar a comunicação direta, o contacto visual, os projetos partilhados. Precisamos de nos conectar, ler, conversar olhando-nos nos olhos. Podemos tornar o mundo um lugar melhor. E se alguém achar isto utópico, bem, azar o seu: numa sociedade onde as pessoas se reconhecem, onde há pluralidade, respeito e encontro, há espaço para todos, e todos podemos lutar pelo sonho de sermos felizes.

P: Essa empatia de que você fala, essa frase que Saramago e você repetem em diversas ocasiões: “O outro tem o direito de dizer ‘eu’”, parece ter enfraquecido. Nesse sentido, como instituições como a Fundação Saramago ou o OEI podem fomentar sociedades mais empáticas?

A: Quando a OEI organiza encontros e reúne autores, artistas e músicos de diferentes países, demonstra que, apesar das nossas diferenças culturais, temos projetos que nos aproximam e mostram as possibilidades de convivência. Precisamos dar mais visibilidade às boas notícias, como as geradas pela OEI. Os meios de comunicação repetem as más notícias; vamos focar nas boas notícias, no concerto que emocionou tantas pessoas, nos projetos que constroem esperança e convivência. Detesto o ódio e vivemos rodeados por discursos de ódio; até governos e grandes meios de comunicação proclamam o ódio. Temos de encontrar antídotos para a sociedade de ódio que alguns estão a criar.

P: Mas com a internet e as redes sociais, não teríamos mais oportunidades de compartilhar boas notícias?

R: Somos dominados por algoritmos, mas ei, ainda podemos ser ativistas sem desistir.

P: Qual o papel, então, da cultura e do intercâmbio intercultural nesse contexto de fragmentação?

A: A cultura nos torna iguais. Graças à literatura, à pintura e à música, nos conhecemos uns aos outros. Sabemos como vivia o avô de García Márquez ou os sonhos de Cortázar. A cultura nos ensina que, independentemente da cor da nossa pele, todos queremos ser felizes. Onde há cultura, há respeito. E onde há respeito, não haverá invasões ou expulsões de migrantes, nem exploração dos nossos semelhantes. A cultura é o alicerce das relações humanas.

P: Todos os dias, quando você assiste ao noticiário, o que você acha que Saramago diria? Quais citações dele vêm à sua mente?

R: O que ele dizia com tanta frequência é o que me vem à mente: “Estamos loucos”. Saramago vivia em Lanzarote, uma ilha a meio caminho entre a América Latina, Espanha, Portugal e África. Para ele, simbolizava uma ponte. Ele defendia que a Bacia Cultural e Económica do Atlântico Sul deveria existir e ser tão decisiva hoje como a Bacia do Mediterrâneo foi na sua época. O Atlântico Sul é jovem, diverso, rico em línguas e culturas, e em recursos essenciais para o desenvolvimento. Espanha e Portugal poderiam aproximar a Europa das Américas, não como colonizadores, mas, finalmente, como iguais. Em aliança, o Atlântico Sul — isto é, as Américas, do Rio Grande à Patagónia — Portugal, Espanha e alguns países africanos poderiam formar uma força humanística, económica e cultural forte, poderosa, não invasiva, distinta e autónoma, independente de outras potências. Esse é um belo sonho que não devemos esquecer.

P: Concordamos plenamente. Na OEI também apoiamos a cooperação Sul-Sul e as indústrias culturais. Mas diga-me, a cultura é um direito?

A: É um dever.

P: Como os direitos humanos. Você costuma dizer que os direitos humanos não são um favor , mas uma responsabilidade individual.

A: A Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948 foi uma conquista histórica, mas foi assinada por Estados, não por indivíduos. E os Estados às vezes "saem de férias". É por isso que devemos abraçá-la como nossa. Na Fundação José Saramago, promovemos a ideia de uma Declaração dos Deveres Humanos: cada pessoa tem a obrigação de defender o maravilhoso documento que é a Declaração Universal e garantir sua implementação. Os direitos humanos devem ter prioridade sobre as leis do mercado. Se não entendermos isso, estaremos perdidos como humanidade.

P: Com base na nossa experiência na América Latina, penso no direito à educação, à alimentação básica, a um lar, a uma família que cuide de você…

R: E também o direito de amar, de escolher a religião ou não, de decidir a própria vida. Devemos estar vigilantes: uma nova forma de dominação econômica está surgindo , disfarçada de religião e dogma. Ela ameaça nos reduzir a seres resignados ou intimidados, como se estivéssemos vivendo em tempos de obscurantismo. É por isso que a cultura é mais importante do que nunca: para poder ver, conhecer e decidir livremente. Liberdade — um conceito que não pode ser desvalorizado.

P: Para concluir, que mensagem você daria aos jovens, futuros líderes, para que aprendam a ver e respeitar os outros?

A: Que sejam empáticos, que vejam os outros como iguais. Que questionem os mais velhos, porque cometemos muitos erros. Que busquem novos caminhos baseados na solidariedade e na consideração pelos outros. E que compreendam que a lua tem um lado oculto: para construir o futuro, precisamos de todas as vozes, todas as línguas, todas as cores, todas as culturas, tudo o que foi ignorado. Precisamos ver a lua cheia para sermos homens e mulheres livres, iguais, independentes e essenciais.

Vamos reconhecer que há muito a ser feito e fazê-lo juntos, para que se torne possível. Assim, com todas as informações necessárias, poderemos tomar decisões responsáveis ​​e bem fundamentadas. Isso é essencial.

Entrevista concedida a Maria Ignacia Bensadón. Publicada pelo EL PAÍS, em 23.12.25

Boric, um momento de reflexão: "A esquerda que só culpa o adversário está fadada a desaparecer."

O presidente do Chile, que deixará o cargo em 11 de março, é uma figura rara em seu meio político. Conversamos com ele em três encontros. Ele atuará na oposição e poderá se candidatar novamente daqui a quatro anos.

Gabriel Boric, fotografado em outubro em um café no bairro de Yungay, em Santiago, Chile. (Foto: Tomás Munita).

As paredes finas que Leonard Cohen descreve em *Paper Thin Hotel* não se assemelham em nada a estas paredes que hoje escutam o som de um dos álbuns mais caóticos do gênio canadense. O vinil de * Death of a Ladies' Man* gira em um escritório no Palácio de La Moneda, a poucos metros de onde, em 11 de setembro de 1973, Salvador Allende discursou ao povo chileno pela última vez, anunciando a reabertura das grandes avenidas, antes de tirar a própria vida em meio ao golpe militar que instaurou a ditadura de Augusto Pinochet. Gabriel Boric nasceu 13 anos após o atentado ao palácio. Símbolo da vanguarda da esquerda na América Latina, ele se lembra vividamente daquela dor. Na mesma parede onde guarda parte de sua coleção de discos, está pendurado um enorme cartaz em memória dos desaparecidos durante a ditadura militar . Tudo isso terá desaparecido até 11 de março, quando o homem que preside o Chile desde 2022 terminar seu mandato, tendo acabado de completar 40 anos. Boric passará o cargo para José Antonio Kast . E La Moneda, o epicentro da democracia chilena, deixará de ser o local de trabalho de um admirador de Allende e se tornará a residência do primeiro presidente a apoiar Pinochet desde o retorno da democracia em 1990.

Boric é uma figura rara em tempos de megalomania extrema. Ele se tornou o presidente mais jovem da história de seu país — chegando a La Moneda aos 36 anos — o que lhe rendeu o rótulo de figura emblemática de uma nova esquerda. Ele rejeita ambos os estereótipos porque eles implicam uma condescendência da qual ele busca se livrar rapidamente: “Sou relativamente jovem, não tão jovem assim, mas estou na política há muito tempo. Juventude não é uma virtude; há coisas antigas que valem a pena. Não estou tentando ser inovador. O que estou tentando fazer é ser consistente.”

Fotografias em vinil do Presidente do Chile em seu gabinete no Palácio de La Moneda. (Foto: Tomás Munita)

Quem conhece ou conviveu de perto com Boric, sejam apoiadores ou opositores, reconhece uma autenticidade evidente ao longo das três longas conversas que ele mantém com o El País Semanal , antes e depois das eleições, e que começa a ser percebida em seu próprio local de trabalho, onde o primeiro encontro acontece no final de outubro. Boric acaba de visitar o Papa Leão XIV no Vaticano — "o líder mundial de um partido com mais de 2.000 anos de história, a Igreja" — e chega particularmente interessado em Dilexi te , a primeira exortação apostólica sobre o amor aos pobres. Ele lê alguns parágrafos em voz alta e, a nosso pedido, nos mostra as dezenas de objetos que adornam seu escritório. Presentes que recebe em suas viagens, fotografias, pôsteres, pilhas de livros e discos — de Silvio Rodríguez a Pink Floyd , e Kolpez Kolpe, de Kortatu — todos coexistem nesse espaço. Entre todas as lembranças, há algo que você não esperaria encontrar no escritório de alguém que se declarou ateu desde a adolescência: uma imagem da Virgem Maria. "Não tenho o dom da fé, sou agnóstico", explica Boric. Mas sua mãe, Soledad Font, é profundamente religiosa. Membro do movimento de Schoenstatt e mãe adotiva de crianças à espera de adoção, ela deixou a imagem em um canto bem iluminado do escritório, perto de uma janela, junto com uma carta manuscrita na qual Font reza pelas principais reformas políticas que o governo tentava implementar. "Peça à Virgem Maria, peça a ela", aconselhou-o em muitas ocasiões.

Foi aqui, em 15 de dezembro, um dia após as eleições, que Boric recebeu Kast , recém-eleito após vencer com folga, obtendo 58% dos votos contra a comunista Jeannette Jara, ex-ministra do governo atual, que conquistou 42%. O encontro foi em particular: uma conversa “institucional e republicana”, como descreveu o então presidente. Evidentemente, uma das primeiras coisas que chamou a atenção do futuro ocupante de La Moneda foi a Virgem Maria: Kast, que, junto com sua esposa, María Pía Adriasola, tem nove filhos e também é membro do Movimento Schoenstatt, certamente não esperava encontrá-la no gabinete de alguém cujas visões políticas são diametralmente opostas.

Nas salas adjacentes ao gabinete, quatro dias após as eleições, um menino de oito anos brinca com uma bola. É seu enteado, Vale, filho de sua companheira, Paula Carrasco, com quem o presidente teve sua primogênita, Violeta, seis meses atrás. Nos gabinetes secundários, são visíveis berços e cadeiras de balanço, que a bebê usa quando visita o pai. Boric amadureceu durante este mandato de quatro anos. No âmbito pessoal: entrou em La Moneda em 2022 com uma namorada, que deixou o cargo de primeira-dama e com quem se separou no meio do mandato, e deixará o governo em 2026 como pai de uma família que pretende aumentar: “Acordo todos os dias com uma bebê de cinco meses balbuciando ao meu lado e me dando sorrisos. Independentemente das circunstâncias políticas, meu coração e espírito estão plenos.”

Politicamente, Boric mudou ainda mais.

Boric assumiu a presidência em 11 de março de 2022. Contra todas as expectativas, derrotou o candidato do icônico Partido Comunista nas primárias de esquerda e, em seguida, o próprio Kast nas eleições de novembro de 2021. Foi em meio à pandemia e dois anos após a maior onda de protestos sociais já vista no Chile que o deputado Boric desafiou as ordens de seu partido e participou da assinatura de um acordo de paz e uma nova Constituição . Essa foi a proposta que a classe política e o governo de Sebastián Piñera fizeram à população para canalizar o descontentamento institucionalmente. O primeiro processo constituinte foi rejeitado poucos meses após a posse de Boric, apesar de ele tê-lo promovido no Palácio de La Moneda: “Foi uma grande frustração. Não em relação à votação final, mas à falta de diálogo. Eu me pergunto constantemente se poderíamos ter colaborado mais para que esse diálogo acontecesse”. O segundo processo, com princípios antagônicos marcados pela extrema direita, também foi rejeitado. “O povo do Chile foi muito sábio ao rejeitar ambos os textos, porque em ambos os processos aqueles que detinham a maioria tentaram negar a minoria. Um país não se constrói assim.”

O processo constitucional não só moldou o rumo do governo, como também frustrou as expectativas de muitas pessoas. Analistas agora o citam como um dos muitos fatores que contribuíram para a vitória de Kast. “A esperança foi frustrada e surgiu um certo ceticismo em relação à política como força transformadora. Um retorno à ideia de que, se não conseguem transformar as coisas para melhor, o mínimo que se exige é ordem. Acho que não havia capacidade de convencer a maioria da população de que poderíamos representar uma ordem desejável. O elemento mais significativo nos resultados das eleições foi a questão da segurança. Apesar de termos aprovado mais de 70 leis sobre o assunto e melhorado as condições dos Carabineros (polícia), não conseguimos obter credibilidade suficiente junto à maioria da população. A esquerda ainda não representa o desejo por ordem. Ordem não precisa ser de direita. Ordem é certeza, é estabilidade. Ninguém quer um país desordenado. E as eleições hoje são movidas principalmente por emoções. Se em 2021 conseguimos mobilizar a esperança, agora a direita conseguiu mobilizar — e não digo isso de forma pejorativa — o medo do outro, do crime, da insegurança econômica.”

—Como você explica que o medo seja mais motivador do que a esperança?

—Porque a esperança foi frustrada durante os processos constitucionais, e nosso governo, apesar de ser minoria parlamentar, alcançou transformações, mas estas foram menos heroicas do que aquelas que haviam animado um certo segmento da população. Diante da frustração com um projeto altamente transformador, surgiu uma demanda por ordem, ligada a problemas do mundo real. Crime e migração são problemas muito reais no Chile.

—E a que reflexão você chega depois de tudo isso?

—A política democrática não se trata de heroísmo, mas de coerência, responsabilidade e uma transformação real das condições de vida das pessoas. Posso fazer discursos inflamados, encontrar antagonistas, prometer qualquer coisa, mas se a qualidade de vida não melhorar, é irrelevante.

O Palácio La Moneda visto da Plaza de la Constitución, em Santiago, Chile. (Foto: Tomás Munita)

Boric afirma que, quando chegou a La Moneda em 2022, havia “confronto, uma desconexão praticamente total” entre os chilenos, e que hoje existem certos pontos de consenso, como a ideia de que as políticas públicas mais eficazes são aquelas desenvolvidas por meio do diálogo social, e que o crescimento não é incompatível com a distribuição, algo que “é positivo que a esquerda esteja abraçando”. O Banco Central prevê um crescimento de 2,4% para este ano. Durante seu mandato, foi aprovada uma lei que estabelece a semana de trabalho de 40 horas (em implementação gradual), foram cobrados impostos das grandes empresas de mineração, o salário mínimo foi aumentado para o equivalente a aproximadamente 500 euros (“o aumento mais significativo dos últimos 20 anos”) e foi criado um Sistema Nacional de Apoio e Cuidado que reconhece e apoia indivíduos – geralmente mulheres – que prestam cuidados não remunerados. Ele também reformou o sistema previdenciário, uma questão pendente há muito tempo. O governo, que inicialmente buscava eliminar as administradoras de fundos de pensão privados (AFPs) que gerenciam as economias dos chilenos, acabou cedendo, chegando a um acordo que injeta solidariedade no sistema. Enquanto isso, a percepção de insegurança disparou. Segundo uma pesquisa do Gallup, o Chile ocupa a sexta posição entre 144 países onde as pessoas se sentem menos seguras caminhando em seus bairros à noite. Além disso, a taxa de homicídios dobrou nos últimos 10 anos, em parte devido à ascensão de gangues transnacionais do crime organizado, e a violência com que os crimes são cometidos tem aterrorizado a sociedade chilena.

A Ministra Secretária-Geral do Governo, Camila Vallejo, com Gabriel Boric, durante uma reunião do Conselho de Ministros em La Moneda, em 10 de outubro de 2025. (Foto: Tomás Munita)

“A dúvida deve seguir a convicção como uma sombra”, escreveu Albert Camus em um de seus artigos para a revista da Resistência Francesa, Combat . Essa frase tornou-se uma espécie de leitmotiv para Boric, que ele repete com tanta frequência que chega a se desculpar com Nicole Vergara, sua incansável assessora de imprensa, por já tê-la ouvido tantas vezes. “As pessoas em quem mais desconfio são aquelas que nunca duvidam”, reflete ele ao ser questionado sobre uma possível moderação em suas opiniões após quatro anos no poder, o que ele rejeita: “É preciso constantemente testar o próprio raciocínio contra argumentos sólidos. Isso pode ser feito mantendo-se coerente e defendendo princípios e posições políticas. Comecei meu mandato como alguém que se definia como de esquerda e termino meu mandato me definindo como de esquerda.”

A concepção de esquerda de Boric lhe rendeu reconhecimento internacional, bem como críticas. Ele a vê como uma força política que não prospera atribuindo culpas ou recorrendo a grandes narrativas, mas sim se submetendo a um constante autoexame e a uma análise crítica de sua relação com a sociedade. Ele a vê como uma esquerda que entende a política como um exercício de coerência e responsabilidade, mais atenta aos efeitos reais de suas decisões do que a gestos heroicos ou pureza retórica. Ele a vê como um movimento progressista que só pode aspirar a perdurar se for capaz de transformar as condições de vida das pessoas. Sem autocrítica, coerência e resultados, seu lugar na história se tornaria precário. Essa convicção o leva a responder sem hesitar quando questionado se os erros do governo foram decisivos para a derrota eleitoral da esquerda e a ascensão ao poder, pela primeira vez na era democrática, da extrema direita.

—Não, não acho que haja ninguém a culpar. Não se trata de um colapso. É importante que haja uma revisão, porque a luta pela hegemonia não é estática. Se a esquerda parar de refletir sobre si mesma, sobre o que afirma representar, estará claramente morta. Mas acho que é um erro se distanciar e renegar o que foi conquistado.

—Muitas pessoas acreditam que seu legado será deixar a extrema direita no poder.

“Não gosto de falar sobre o meu legado. Não me preocupo com o que se diz sobre o legado de Boric, nem com o fato de falarem de mim na terceira pessoa. Acho isso de muito mau gosto. Herdamos um país fragilizado em muitos aspectos, principalmente no que diz respeito ao senso de comunidade , e entregamos um país em boas condições. Restauramos a confiança em nós mesmos como nação, em nossos processos institucionais. Ficou demonstrado que o Chile resolve seus problemas por meio da democracia, que através da política é possível chegar a acordos que melhoram a qualidade de vida das pessoas. Esse é um legado importante. O Chile é um país em boas condições, com muitos problemas, com muitas dificuldades, depois de ter estado à beira do colapso após uma crise social muito, muito difícil.”

Boric, em outubro, em um café no bairro de Yungay, em Santiago, Chile, onde mora. (Foto: Tomás Munita)

Em 14 de dezembro, poucos minutos após a confirmação da vitória de seu adversário, Boric ligou para Kast, cena presenciada ao vivo por milhões de chilenos. Mais um exemplo do institucionalismo e da "cultura cívica" que o ainda presidente celebra. "Há valor nesse republicanismo. A oposição não reconheceu a vitória de Daniel Noboa no Equador, Jair Bolsonaro tentou um golpe contra Lula... A democracia é salvaguardada a cada instante", destaca Boric.

"Habitar o cargo" é uma metáfora que ele tem usado em diversas ocasiões desde que assumiu a presidência. "Ao dizer 'habitar o cargo', quero dizer que ele não é preenchido apenas pela pessoa. O Chile é um país muito presidencial, e é preciso se adaptar a certos costumes inerentes ao cargo", explica Boric, frequentemente mencionado por sua aparência atípica no ecossistema presidencial, repleto de tradições preconceituosas, por não usar gravata ou por arregaçar as mangas da camisa, revelando uma de suas cinco tatuagens. "Mas há outras coisas que eu faço, como minha relação com as instituições, as Forças Armadas; até mesmo a decoração, mantendo o retrato de O'Higgins [que está pendurado em seu gabinete]. As pessoas não interagem apenas com Gabriel Boric; não se deve levar isso para o lado pessoal. Elas interagem com o Presidente da República", afirma.

“Faço um esforço consciente para não encarar isso como uma experiência pessoal, mas como uma responsabilidade coletiva. É uma honra”, acrescenta durante a segunda entrevista ao El País Semanal , também em outubro, em um café em Yungay, um bairro atípico de Santiago, Chile, onde escolheu morar como presidente. Em breve, ele se mudará novamente, com sua companheira e dois filhos, para a casa que comprou em San Miguel, um bairro tradicionalmente de classe média. Ele chega ao café usando boné, óculos escuros e camisa de manga curta. Pede um cortado sem lactose. Gostaria de ficar depois da reunião, apenas lendo em paz, embora desta vez vá para casa porque sua companheira e filha tiveram uma noite ruim. Isso não incomoda Boric: ele nunca dormiu muito, revela. A segurança ao seu redor é praticamente imperceptível. Boric costuma andar de bicicleta e tenta se perder pela cidade. É um de seus hobbies, junto com música, videogames — ele comprou um PlayStation 5 — e passar tempo com a família. “Nunca vivi nada assim antes”, diz ele sobre Paula e as crianças.

Boric passeia pelo bairro de Yungay acompanhado de um assessor. (Foto: Tomás Munita)

Se há algo que o apaixona, é a leitura. Ao longo dos seus quatro anos no governo, ele fez questão de manter esse apetite voraz. Durante a primeira entrevista, sobre a sua mesa, havia exemplares de * O Cérebro Fragmentado e a Geração Emergente *, *O Corredor Estreito* e *O Fim do 'Homo Sovieticus'* . Ele considera este último, de Svetlana Alexievich, um dos melhores livros que já leu. Para o segundo encontro, no café Yungay, ele chegará com um livro sobre educação. E para o terceiro, após a vitória de Kast, ele tirará da mochila * Por um Retorno ao Socialismo *, de Gerald A. Cohen.

Em vários momentos das conversas, Boric insiste que suas convicções ideológicas permanecem intactas, mas o que desapareceu foi o deputado Boric que, antes de chegar ao poder, proclamou que o Chile seria o túmulo do neoliberalismo, dado que era seu berço. “Tais afirmações categóricas e hiperbólicas não se encaixam bem na realidade”, admite, embora sustente que “qualquer perspectiva progressista na América Latina, onde o neoliberalismo se instalou tão violentamente, deve aspirar a superá-lo. Ainda acredito nisso, e ainda estamos trabalhando nisso, embora em um ritmo diferente do que gostaríamos”. “Quando a realidade muda, mantendo-se fiéis aos próprios princípios, é preciso saber adaptar-se a essa nova realidade, caso contrário, haverá um colapso. A política não é para mártires ou obtusos. É preciso ser flexível, habilidoso e capaz de se adaptar às circunstâncias. Sinto orgulho quando as pessoas me dizem que tenho sido consistente nos princípios e valores que defendo. Isso necessariamente anda de mãos dadas com a capacidade de mudar de ideia, de ser flexível e se adaptar à realidade, e não tentar adaptar a realidade a ideias abstratas. E, ao mesmo tempo, ser persistente na crença de que as coisas podem ser mudadas, mas não partindo da premissa de que elas são como eu quero que sejam. A política pode mudar o mundo. Mas é um esforço de longo prazo. As conquistas só aparecem depois de anos de trabalho.”

Boric cumprimenta um vizinho do bairro de Yungay. (Foto: Tomás Munita)

Boric é orgulhosamente de Magalhães. Ele retorna à sua terra natal, como chama o extremo sul do Chile, que também é o extremo sul da América do Sul, sempre que pode, e seu desejo a partir de março é combinar a vida em Santiago com estadias em Punta Arenas, onde nasceu e cresceu, embora isso implique, brinca ele, uma conversa entre dois e não uma declaração em entrevista: “Não vou me desapegar de Magalhães, Magalhães faz parte de quem eu sou”. A bandeira azul e amarela de sua região adorna a capa de seu celular. Lá, ou melhor, a partir de Magalhães, Boric começou a aprender sobre o mundo. Seu método era o de tantas crianças no início dos anos noventa: lia Emilio Salgari , as aventuras de Sandokan, Os Piratas da Malásia : “Conheço a Malásia sem nunca ter estado lá”. Antes de se tornar presidente, disse ao repórter americano Jon Lee Anderson que achava que podia ver o mundo: havia viajado para a Disney, para a Europa e para a Palestina. O mundo testemunhou esses anos, mas em muitos casos, como no dia em que ele circulou o Coliseu em Roma de van, não com o tempo e a atenção que gostaria. Paradoxalmente, foi sua política externa e sua posição sobre as questões mais sensíveis para a esquerda que lhe renderam maior aclamação fora do Chile nos últimos anos, e é por isso que muitos gostariam de vê-lo em uma organização internacional ao final de seu mandato, algo que Boric nega categoricamente: "Não quero um cargo internacional".

Ele é um líder que não hesita em falar sobre o genocídio na Palestina e que condenou a invasão da Ucrânia , mas, sem dúvida, sua posição tem sido a mais contundente assumida por um político progressista em relação à Venezuela nas últimas décadas . "É desanimador, depois das lições aprendidas no século XX, ver que hoje, mesmo na esquerda, há quem repita os mesmos padrões", começa ele, durante o primeiro encontro em outubro, ao ser questionado sobre essa particularidade dentro de sua esfera ideológica. “Venezuela e Nicarágua são exemplos perfeitos disso. O caso da Ucrânia é mais complexo. Estranhamente, pelo menos na América Latina, houve setores que não conseguiram condenar a invasão da Ucrânia pela Rússia, talvez devido a algum tipo de identificação — não sei se era nostálgica — entre a Rússia e a União Soviética, ou talvez por causa do conflito entre a Rússia e os EUA. O que eu vi foi um país invadindo outro país soberano com a intenção de se apoderar de seu território, violando o direito internacional. E isso, independentemente da filiação política do atual líder da Ucrânia e do líder permanente da Rússia, estava errado.”

“Sinto-me completamente à vontade para assumir uma posição muito firme sobre o terrorismo do Hamas e sobre o genocídio perpetrado pelo governo Netanyahu; sobre a invasão da Ucrânia pela Rússia e as violações dos direitos humanos cometidas pelo Estado chileno contra o seu próprio povo durante a ditadura”, continua ele, antes de retornar ao cerne de muitos dos seus argumentos. “É preciso ter o mesmo padrão para julgar os fatos. Caso contrário, perde-se a credibilidade.”

—Você simpatizou com o chavismo em seus primórdios. O que o levou a mudar de posição em relação à Venezuela?

“Há muitas razões, tanto teóricas quanto ideológicas, mas para mim, a mais significativa é o êxodo. Um país do qual mais de sete milhões de pessoas fugiram… Não se pode defender algo assim. E vendo agora, neste último ano, como se agarraram ao poder da maneira mais ilegítima, sem qualquer vergonha, fica claro para mim que se trata de uma ditadura. Toda a nossa geração encarou o chavismo com grande esperança e entusiasmo em 1998. Também vimos a integração latino-americana que Chávez promovia, para além dos excessos retóricos, alguém que se oporia firmemente aos Estados Unidos. Mas depois percebemos que não houve uma transformação econômica substancial na própria Venezuela, que a corrupção generalizada se instalou, que os níveis de pobreza eram extremos e que todas as liberdades que definem uma democracia foram violadas.”

Essa postura franca contra a Venezuela e a Nicarágua o tornou um alvo predileto do regime de Nicolás Maduro, cuja captura no último sábado levou Boric a criticar o ataque de Trump: “Que um Estado estrangeiro tente exercer controle direto sobre o território venezuelano, administrar o país e, eventualmente, como indicou seu presidente [Trump], continuar as operações militares até impor uma transição política. Isso estabelece um precedente extremamente perigoso para a estabilidade regional e global”. Embora Maduro nunca tenha tolerado o eco das palavras de Boric sobre tirania, elas encontraram ressonância em outros líderes progressistas, como os do México, Colômbia e Brasil. “Isso prejudica as forças progressistas, sim, prejudica”, admite o presidente chileno, que afirma compreender “o raciocínio lógico por trás dessas posições”, embora não as compartilhe, e isso não os impede de serem aliados em muitas outras áreas.

—E Cuba? Isso complica ainda mais a situação?

"Isso não me confunde em nada. Cuba está passando por uma situação muito semelhante. Hoje, em Cuba, há escassez de alimentos e medicamentos, e o transporte é difícil; uma parcela significativa dos jovens deixou o país. É muito claro que não há democracia em Cuba; é um regime de partido único e não há liberdade de expressão. De qualquer perspectiva, isso é uma ditadura. A principal responsabilidade recai sobre aqueles que governam Cuba, embora os efeitos do embargo não possam ser negados."

Boric, com alunos e professores da Escola da República da Áustria em Santiago, em 17 de outubro de 2025. (Foto: Tomás Munita)

Poucos dias antes das conversas com o presidente chileno, Boric saiu para comemorar o aniversário de seu irmão mais novo, Tomás — ele tem outro irmão, Simón, jornalista — em um restaurante. Na entrada, uma senhora de mais de oitenta anos o cumprimentou — "Vamos lá, Sr. Presidente" — e continuou conversando com Paula, sua companheira. Boric a ouviu dizer à mulher: "Mas pergunte a ele", e, depois de superar o constrangimento, ela lhe disse: "Tenho alguns vizinhos que estão espalhando boatos de que o senhor esteve em um hospital psiquiátrico e que o trataram como se fosse louco".

—Sim, eu estive em um hospital psiquiátrico e não sou louco.

Boric sorri ao se lembrar da conversa com a mulher. O presidente se internou voluntariamente em uma clínica de reabilitação em 2018 por três semanas para tratar o transtorno obsessivo-compulsivo (TOC), que estava "muito descontrolado". Naquela época, descobriram a "alquimia dos medicamentos", como ele chama. "Uma dose alta que não afeta em nada minha cognição", afirma. A partir de março, ele diz, passará por um processo de revisão. " A saúde mental é altamente estigmatizada. Se eu tivesse quebrado o joelho praticando esportes hoje, certamente precisaria de cirurgia, e ninguém questionaria. Mas se eu tenho um transtorno que é tratado com medicação, dizem: 'Esse maluco não está apto para o cargo'."

A naturalidade com que ele fala sobre saúde mental também é reconhecida além das fronteiras do Chile. “Não tenho vergonha disso. Poder transformar minha experiência pessoal em política pública e falar sobre saúde mental tem sido muito libertador para muitas pessoas. Abracei isso completamente e estou pronto para lutar contra esses preconceitos. No Chile, um número significativamente maior de pessoas morre por suicídio do que por homicídio. E o suicídio é, digamos, a ponta do iceberg, porque existem muitos outros problemas ligados à saúde mental, nem todos necessariamente patológicos. Saúde, no fim das contas, não é apenas a ausência de doença.”

—Uma vitória da extrema-direita poderia significar um retrocesso nas políticas públicas?

"Seria muito difícil, senão impossível, para um governo retirar os direitos que as pessoas conquistaram após uma longa luta. O povo não permitiria. As mulheres, a sociedade em geral, não permitiriam qualquer retrocesso nos direitos ao aborto, seja qual for o motivo, ou na garantia universal da aposentadoria. E o mesmo se aplica à saúde mental."

Boric, em seu escritório, com o retrato do General Bernardo O'Higgins ao fundo. (Foto: Tomás Munit

É 18 de dezembro. Quatro dias se passaram desde a derrota esmagadora nas eleições. O ritmo em La Moneda não diminui. Boric aprofunda-se na reflexão política como em conversas anteriores.

—Como você está se sentindo? Com ​​raiva, preocupado, nervoso?

—Politicamente, estamos ocupados. Temos diferenças muito substanciais em relação ao modelo de sociedade com o qual a direita venceu. Nosso foco deve ser reconquistar a maioria. Não basta se sentir bem com as próprias ideias se elas não forem compartilhadas pela maioria da sociedade.

No dia 11 de março, Boric se despedirá de La Moneda. Será certamente um "até logo". A Constituição proíbe a reeleição, mas permite um segundo mandato após quatro anos. Ele não menciona isso, nem sequer insinua, em quase quatro horas de conversa, mas a história fala por si: a maioria de seus antecessores desde 1990 — o democrata-cristão Eduardo Frei, os socialistas Ricardo Lagos e Michelle Bachelet, e o direitista Sebastián Piñera — tentaram retornar, e no caso dos dois últimos, foram reeleitos.

Em um Chile governado por Kast, o que fica claro é que Boric não deixará o país nem a política, embora, apesar dos repetidos pedidos, não queira dar muitos detalhes sobre seus próximos passos: “É saudável para mim, como ex-presidente, ficar fora dos holofotes por um tempo. Não serei comentarista sobre os primórdios do futuro governo. Obviamente, se houver mentiras ou ataques, terei que defender o que foi feito.” Refletindo sobre seus próximos passos, Boric demonstra apreço pelo próximo presidente do Chile: “Uma das coisas que Kast fez, em sua terceira candidatura, foi visitar todos os municípios. Não se trata apenas de uma onda de direita no mundo, ou do que o governo fez ou deixou de fazer. Há também um trabalho persistente envolvido.” Ao mesmo tempo, ele reconhece que a Frente Ampla, que fundou quando a disputa institucional começou, negligenciou um pouco o trabalho comunitário: “O que me interessa é o trabalho de base; precisamos fortalecer os partidos políticos, conectar-nos com esse setor da população que está atualmente à margem da política.” Boric enfatiza a importância de sua formação política e afirma que deseja organizar trabalho voluntário, inspirado no tipo de trabalho que os estudantes realizavam no Chile no início da década de 1970, mas com os desafios do século XXI. "Tenho interesse em construir comunidade", acrescenta. E, embora vá ter um escritório, pretende dedicar tempo a viajar por todo o Chile.

—Então, vai voltar a ser um pouco como era antes…

"Não sei exatamente para o que voltarei. O que sei é que continuarei trabalhando para construir uma ampla aliança entre a esquerda, a centro-esquerda e o centro. Esta é a profissão pela qual sou apaixonado e continuarei trabalhando para melhorar a qualidade de vida do povo chileno, a partir de uma posição que ainda está por ser definida. Nós, da política, somos, por natureza, inconformistas. Sempre que atingimos um objetivo, o próximo surge imediatamente. Não é como se eu fosse terminar no dia 11 de março e dizer: 'Pronto, fizemos tudo o que tínhamos que fazer'. Avançamos na direção de construir um país mais justo, mais igualitário e mais coeso socialmente, com uma melhor distribuição de renda, mas ainda há muito a ser feito."

Boric também não quer especular sobre como deveria ser a oposição a Kast. Em primeiro lugar, porque acredita que seria irresponsável fazê-lo a partir de sua posição atual. “Depende muito do comportamento do governo, mas o que me é certo é que a oposição precisa ser democrática; não pode se limitar ao Twitter ou a panelinhas políticas, mas sim estar intimamente ligada ao território, ao povo.” E ele defende que se dedique tempo a isso: “Uma conversa de bar não basta. A esquerda que só culpa o adversário está fadada a desaparecer.”

Entrevista concedida a Javier Lafuente e Rocío Montes. Publicada pelo EL PAÍS, em 10.01.26


Quanto custa comprar a Groenlândia?

ColunaTrump tem um magnata dentro de si, e certamente quando olha para um mapa, vê algo mais parecido com um catálogo de imóveis.

Um canto da capital da Groenlândia, Nuuk, nesta quarta-feira. (Evgeniy Maloletka  - AP)

Donald Trump é um visionário; ele tem um magnata imobiliário no sangue, não tem como evitar. No caso dele, é quase genético, pois herdou o status de magnata do pai, Fred Trump, e isso sempre deixa sua marca. De fato, ele trocou o negócio de desenvolvimento imobiliário, comprando e vendendo propriedades e terrenos, financiando projetos de construção e administrando terras, pelo negócio da política quando chegou à Casa Branca em janeiro de 2017. E ele ainda está lá nove anos depois. Certamente é por isso que, quando o Presidente dos Estados Unidos olha para um mapa-múndi, ele vê algo diferente do que nós, meros mortais, vemos, algo mais parecido com um catálogo imobiliário, repleto de oportunidades de investimento. Como quando propôs transformar Gaza, bombardeada e massacrada por Israel, em um resort turístico de luxo e divulgou um dossiê com imagens criadas por inteligência artificial para recriar a futura Riviera do Oriente Médio. É preciso muita determinação e o perfil de um magnata para enxergar a oportunidade de negócio em meio a tantos escombros e tantos campos de refugiados . Por isso, foi tão fácil para ele atribuir um preço à propriedade mais recente que almeja: a Groenlândia.

Trump vinha alertando os habitantes da Groenlândia há semanas que queria manter a ilha , quer eles gostassem ou não. A qualquer custo, à força ou com dinheiro. A própria Casa Branca lançou uma campanha nas redes sociais para deixar claro que o governo atual não vê futuro para a ilha a não ser sob a bandeira americana . Por exemplo, apresenta um trenó puxado por cães com duas opções de cenário: um ensolarado sob a Casa Branca, ou o outro no meio de uma tempestade sob o Kremlin e a bandeira chinesa. Chegou até a criar memes com Trump olhando para um mapa da Groenlândia nevada da janela do Salão Oval. Sem dúvida, a estratégia de comunicação desta Casa Branca está em outro nível.

O importante é persistir. Não importa que a Dinamarca e o governo de Nuuk tenham rejeitado a ofensiva americana de todas as formas possíveis. Os americanos não recuam diante de um "não" e devem compartilhar a máxima de um banqueiro espanhol falecido, que afirmava que o segredo dos negócios está em saber que tudo tem um preço. Trump já começou a fazer as contas e já tem um valor em mente: US$ 700 bilhões pela ilha, segundo fontes próximas às negociações citadas pela NBC News.

Algumas pessoas estão indignadas com o valor, enquanto outras fazem seus próprios cálculos. Com os ativos que administra, a BlackRock poderia comprar 20 Groenlândias, por exemplo. Os EUA destinaram US$ 1,2 trilhão apenas para o pagamento de juros da dívida em 2025. Em outras palavras, estamos falando de valores administráveis ​​para alguns. A quantia supera em muito os cálculos que circulam nas redes sociais nos últimos dias. As propostas mais generosas sugerem dar a cada groenlandês um milhão de dólares (em comparação com US$ 10.000 para a proposta mais frugal) e 100 anos de isenção fiscal em troca de uma ilha com uma área de pouco mais de dois milhões de quilômetros quadrados. No total, entre US$ 570 milhões e US$ 57 bilhões. Uma verdadeira pechincha imobiliária, considerando os preços atuais dos imóveis.

É inegável que Trump está se conectando a uma tradição histórica, já que os Estados Unidos adquiriram 40% de seu território por meio de puro poderio financeiro, do Alasca à Louisiana, da Flórida a Manhattan. Agora, com a reabertura das rotas marítimas do Ártico, Trump viu uma oportunidade de criar um novo Mar-a-Lago, mas desta vez com ursos polares em vez de flamingos. Quem resistiria? Como alguém poderia se ofender quando essa estratégia já funcionou tão bem tantas vezes?

Alicia González, a autora desta matéria, é Colunista do EL PAÍS. Especialista em relações internacionais, geopolítica e economia, cobriu reuniões do FMI, da OMC e do Fórum de Davos. Trabalhou para a Gaceta de los Negocios, na área de comunicação do Ministério da Economia (onde participou da introdução do euro), no Cinco Días, na CNN+ e no Cuatro. Publicado originalmente pelo EL PAÍS, em 16.01.26

O filho exilado do último xá pede ajuda internacional para acabar com o regime iraniano.

Reza Pahlavi afirma que retornará a Teerã e defende uma transição democrática.


O príncipe herdeiro Reza Pahlavi durante uma conferência em Washington.

Reza Pahlavi, filho do deposto Xá do Irã , pediu na sexta-feira mais apoio internacional para derrubar o regime dos aiatolás. Embora os protestos sociais no país do Oriente Médio pareçam ter diminuído após a dura repressão militar do governo de Teerã, Pahlavi, que vive exilado nos Estados Unidos há mais de quatro décadas, declarou durante uma coletiva de imprensa em Washington: “O povo iraniano está tomando medidas decisivas no terreno. É hora de a comunidade internacional se unir a eles integralmente.”

Pahlavi defendeu ataques cirúrgicos contra a Guarda Revolucionária, o exército paralelo criado para proteger o regime do Líder Supremo do Irã, o Aiatolá Ali Khamenei . Ele insistiu que uma operação militar em larga escala no Irã, como se especulava nos últimos dias sobre uma possível intervenção dos EUA , é desnecessária . A ajuda aos manifestantes “não exige o envio de tropas estrangeiras. O povo iraniano já está em campo. São eles que marcham, se sacrificam e lutam por sua liberdade todos os dias.”

Nesse momento, ele pediu o apoio da comunidade internacional para "proteger o povo iraniano, enfraquecendo a capacidade repressiva do regime, incluindo ataques contra a liderança da Guarda Revolucionária Islâmica e sua infraestrutura de comando e controle".

Por mais de duas semanas, milhares de cidadãos têm se manifestado contra o regime iraniano devido à sufocante crise econômica, à disparada dos preços e às acusações de corrupção dentro da classe dominante. "A República Islâmica cairá; não é uma questão de 'se', mas de 'quando'", declarou o príncipe da última dinastia do Irã. O governo iraniano ordenou que a Guarda Revolucionária reprimisse os protestos. Milhares morreram durante as manifestações em decorrência das ações militares. O governo iraniano continua a caracterizar os protestos sociais como meros "tumultos" apoiados pelos inimigos do Irã.

O último xá do Irã, Mohammad Reza Pahlavi, foi deposto em fevereiro de 1979, após uma onda de protestos sociais desencadeada pelos excessos de seu reinado, marcado por violações dos direitos humanos. Agora, seu filho, Reza Pahlavi, que conta com o apoio de Israel e dos Estados Unidos, declarou: "Eu retornarei ao Irã".

Face visível da oposição

Tendo se tornado o único rosto visível de uma oposição silenciada ou presa pelo regime iraniano, Pahlavi carece de apoio significativo dentro do Irã. Apesar disso, ele afirmou durante seu discurso que conta com o apoio de membros das forças armadas e de segurança iranianas.

A crise econômica foi a faísca que incendiou um movimento social no país. Washington pressiona por uma mudança de regime. O presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou intervir e ordenou o envio de unidades aéreas para a região. Mas, após ouvir o conselho de seus principais assessores, decidiu moderar o tom: nesta quinta-feira, descartou qualquer indício de ação militar, afirmando ter recebido garantias de Teerã de que “os assassinatos cessaram”.

“O mundo encontrará uma nação que acolhe os Estados Unidos como um verdadeiro amigo”, declarou Pahlavi. “O presidente Trump negociou os Acordos de Abraão, trazendo paz entre as nações árabes e Israel. Vejo essa ideia se estendendo a um Irã livre.”

O herdeiro do último xá, que durante anos foi mais conhecido por suas aparições em revistas de fofoca do que por suas aspirações políticas, defendeu a mudança de regime para organizar uma transição democrática e eleições livres. “As possibilidades são infinitas. Haverá uma transição pacífica, estável e ordenada.”

Ele afirmou que possui uma equipe de especialistas que elaborou um programa de estabilização para os primeiros 100 dias, visando “a reconstrução e estabilização a longo prazo do nosso país”. E acrescentou: “O programa conta com o apoio de líderes empresariais e oferece um roteiro detalhado para a recuperação nacional, restaurando a confiança econômica, garantindo a continuidade dos serviços essenciais e lançando as bases para a prosperidade em um Irã livre”.

Apesar de se apresentar como uma figura consensual dentro da oposição iraniana, ele enfrenta críticas consideráveis ​​da República Islâmica, um país com uma idade média inferior a 40 anos, pouca memória do reinado de seu pai e pouco conhecimento sobre ele. Ainda assim, ele defende seu papel em uma transição na qual assumiria a posição de monarca constitucional: “Um processo constitucional será conduzido sob observação internacional, permitindo que os iranianos finalmente determinem seu próprio destino por meio de eleições livres e justas. Um Irã livre e democrático que emergir viverá em paz com nossos vizinhos. Será um motor de crescimento e oportunidades na região e no mundo. Há momentos na história em que o imperativo moral de agir é tão forte que o peso da inação se torna insuportável.” Ele acrescentou: “É o povo iraniano que deve decidir.”

Jesus Servulo Gonzalez, o autor desta matéria, é Correspondente do EL PAÍS em Washington (DC). Anteriormente, chefiou a seção de Economia e Negócios. Antes disso, cobriu as consequências da crise financeira e os anos de cortes orçamentários. Aprimorou suas habilidades jornalísticas trabalhando em um veículo de notícias local em Madri. Publicado originalmente pelo EL PAIS, em 16.01.26

Cervejaria no intestino: doença rara deixa pessoas bêbadas

Pessoas com a síndrome da autofermentação ficam bêbadas sem beber, pois bactérias produzem etanol. Um estudo mostra o que está por trás disso e como o microbioma pode se tornar relevante perante a Justiça.

Grupo de bactérias na cor roxa. Bactérias Escherichia coli coloridas no microscópio eletrônico: uma das responsáveis pela síndrome (Foto: Cavallini James/BSIP/picture alliance)

Embriagado sem álcool – por muito tempo isso soou como uma anedota, mas trata-se de um distúrbio metabólico grave: a síndrome da autofermentação, ou síndrome da autocervejaria, na qual o próprio intestino produz etanol.

Não há uma estimativa confiável de quantas pessoas em todo o mundo são afetadas pela síndrome. Na literatura especializada a condição é descrita como "muito rara", mas os médicos presumem que há muitos casos não relatados, que provavelmente são interpretados erroneamente como abuso de álcool ou outras doenças.

Agora, a síndrome está sendo melhor compreendida com a ajuda do microbioma – o conjunto de microorganismos que vivem dentro de nós.

Quando o intestino vira uma cervejaria

Na síndrome da autofermentação, as pessoas afetadas ficam intoxicadas mesmo sem ter bebido uma gota de álcool. O excesso de levedura no intestino costumava ser considerado o principal culpado, mas trabalhos mais recentes mudaram o foco para certos tipos de bactérias. Um estudorecém-publicado na revista Nature Microbiology é a investigação mais abrangente dessa doença incomum.

A pesquisa foi conduzida por uma equipe liderada por Bernd Schnabl e Cynthia Hsu na Universidade da Califórnia em San Diego, um grande hospital universitário dos Estados Unidos especializado em pesquisas sobre fígado e microbioma.

Schnabl e Hsu avaliaram amostras de fezes de 22 pacientes com síndrome de autofermentação, 21 de seus familiares e 22 pessoas saudáveis como grupo de controle. Isso lhes permitiu distinguir com mais clareza o papel da dieta e do ambiente do papel do microbioma.

Bactérias produtoras de álcool

Em laboratório, as amostras de fezes dos pacientes com a síndrome produziram significativamente mais álcool do que as dos grupos de controle. Isso se deve principalmente a bactérias intestinais como Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae, que fermentam carboidratos em etanol em quantidade excessiva.

"Esses micróbios usam várias vias metabólicas formadoras de etanol", explica Schnabl, "eles podem elevar o nível de álcool no sangue a tal ponto que as pessoas afetadas não estejam mais aptas a dirigir".

Muitos não acreditam que os portadores da síndrome não beberam álcoo (Foto: David Hammersen/dpa/picture alliance)

A síndrome da autofermentação mostra como o microbioma pode influenciar radicalmente o comportamento e a saúde, ao ponto de determinar os níveis de álcool no sangue que caracterizam culpa ou inocência perante um tribunal ou durante fiscalizações de trânsito.

Dessa forma, o fardo dessa doença não é apenas o álcool no sangue, mas também a dúvida: quem acreditaria em alguém que jura não ter bebido quando seu próprio intestino funciona como uma cervejaria secreta?

Diagnóstico incorreto e novas abordagens

Muitos pacientes com a síndrome são inicialmente rotulados como alcoólatras que bebem em segredo – com consequências dramáticas para sua vida cotidiana, seus relacionamentos e, acima de tudo, sua credibilidade.

Os procedimentos de diagnóstico atuais são complexos, pois os pacientes devem seguir uma dieta rica em carboidratos sob supervisão rigorosa enquanto seus níveis de álcool no sangue são medidos. Schnabl e Hsu propõem diagnosticar a doença no futuro usando amostras de fezes e visando especificamente o metabolismo bacteriano.

Transplante de fezes como fonte de esperança

Ainda não existe uma terapia padronizada disponível. Em um paciente do estudo, os sintomas melhoraram significativamente após dois transplantes de fezes.

Um transplante de fezes (transplante de microbiota fecal, FMT) parece desagradável, mas é muito eficaz. Envolve a transferência de bactérias intestinais de um doador saudável para o intestino de um paciente para "reiniciar" seu microbioma alterado. A equipe agora investigará sistematicamente essa abordagem promissora em um grupo de oito pacientes.

Os especialistas veem as novas descobertas como um passo importante em direção à medicina personalizada do microbioma, mas alertam contra o otimismo prematuro: estudos maiores e dados de longo prazo são necessários antes que um tratamento possa ser estabelecido.

Alexander Freund, o autor desta matéria, é Jornalista da redação de Ciência da Deustche Welle. Publicado originalmente em 15.01.26

sábado, 13 de dezembro de 2025

Código de conduta é antídoto contra fragilização do Judiciário

Medida contribui para preservar a confiança dos cidadãos nos juízes e tribunais. Edson Fachin acerta ao buscar fortalecer independência, imparcialidade e integridade da Justiça

Deputados da direita fotografam painel de votação do PL da Dosimetria - Pedro Ladeira - 9.dez.25/Folhapress

A Justiça brasileira se beneficiaria muito com a adoção de um código de conduta. A autoridade da Justiça deriva de sua capacidade de aplicar a lei com independência, imparcialidade, consistência, integridade e em prazo razoável. Quando o comportamento dos magistrados compromete a reputação dos tribunais, a autoridade da Justiça declina e cresce a disposição para desrespeitar suas decisões ou mesmo afrontá-las.

A Justiça brasileira desempenhou e desempenha um papel fundamental na defesa da democracia. Num mundo marcado por crescentes ataques às instituições constitucionais, a postura do Judiciário brasileiro tem se demonstrado um indispensável ativo democrático. Mas isso não é suficiente para garantir sua autoridade.

As diversas vulnerabilidades apresentadas pelos tribunais e por alguns de seus membros abrem espaços para atos de retaliação por parte dos inimigos da democracia. A aprovação do PL da redução das penas aos golpistas; a recusa pela Câmara em cassar a deputada Carla Zambelli, condenada criminalmente; a aprovação da PEC do marco temporal. Tudo isso são exemplos de retaliação da maioria parlamentar à autoridade judicial.

A falta de compromisso dessas facções parlamentares com as regras do jogo democrático é conhecida. Mas sua capacidade de retaliar o Judiciário cresce num contexto em que este se demonstra mais vulnerável do ponto de vista reputacional. Os supersalários, o compadrio, a falta de consistência, o excesso de decisões monocráticas, a suspeita de parcialidade e o próprio esvaziamento dos plenários deixam os tribunais mais vulneráveis a ataques à sua independência ou mesmo à captura por interesses poderosos.

Tribunais ao redor do mundo têm sido alvo de investidas. É inegável que os tribunais brasileiros, em especial o Supremo, são muito poderosos e detêm uma grande capacidade de resistir e mesmo de negociar com aqueles que os ameaçam. Mas isso inevitavelmente afetará a sua independência e confiabilidade, quando não os obrigar a realizar concessões no campo dos direitos de grupos vulnerareis. A erosão dos direitos indígenas e trabalhistas no Brasil talvez seja um exemplo.

Acerta, portanto, o ministro Edson Fachin ao propor uma série de medidas voltadas ao fortalecimento da independência, imparcialidade e integridade da Justiça brasileira. Acerta ao propor a adoção de um código de conduta para a magistratura e outro específico para os tribunais superiores, de acordo com suas especificidades.

O ministro Edson Fachin na sessão de posse como presidente do STF - Pedro Ladeira - 29.set.25/Folhapress

Os códigos de conduta, já adotados na Alemanha, na França, em Portugal ou nos Estados Unidos, têm por função fundamental contribuir para a preservação da confiança dos cidadãos em seus juízes e tribunais.

Impõem aos membros desses tribunais agir de forma íntegra e imparcial. Mais do que isso, alertam para a importância do comportamento dos magistrados, dentro e fora dos tribunais, para preservar a reputação da Justiça. Há, portanto, dois grupos de bens protegidos por esses códigos: a imparcialidade e a integridade, de um lado, e a reputação e a confiança, de outro.

Vivemos tempos bicudos, não apenas no Brasil. A democracia liberal (e social) está sob ataque e, com ela, a própria ideia de independência do Judiciário. O desarranjo entre os Poderes no Brasil aponta para um agravamento da crise institucional na próxima legislatura.

É imperativo que o Judiciário brasileiro se torne menos vulnerável. A adoção de um código de conduta seria um excelente antídoto contra aquilo que mais o fragiliza.

Oscar Vilhena Vieira, o autor deste artigo, é Professor da FGV Direito SP, mestre em direito pela Universidade Columbia (EUA) e doutor em ciência política pela USP. Autor de "Constituição e sua Reserva de Justiça" (Martins Fontes, 2023).  Publicado originalmente na Folha de S. Paulo,em 13.12.25

Eileen Higgins, “a gringa” que devolveu Miami aos democratas após três décadas.

A prefeita eleita, que tomará posse em 18 de dezembro, focou sua campanha na acessibilidade financeira e nos direitos dos imigrantes, apresentando-se como um antídoto a Trump em uma cidade predominantemente latina.

Eileen Higgins em Miami, no dia 8 de dezembro. (Foto: Lynne Sladky (AP)

O DNA político de Eileen Higgins, prefeita eleita de Miami , é profundamente democrata. Sua agenda, seu histórico e suas alianças cívicas apontam para uma visão de mundo alinhada com a ideologia progressista do partido, que celebrou sua vitória como se fosse sua. Não apenas como um triunfo local contra um candidato apoiado pelo presidente Donald Trump em uma cidade que não tinha um prefeito democrata há três décadas, mas também como um sinal de que o partido continua relevante um ano após sua derrota na eleição presidencial de 2024. E que ele pode se reconectar com os eleitores com uma agenda focada em acessibilidade, imigração e justiça social.

“Quando você tem um ótimo candidato focado nos problemas e soluções das pessoas, juntamente com um partido organizado que realiza trabalho de base o ano todo, comparecendo consistentemente às comunidades e tendo os recursos para se comunicar com os eleitores, isso produz vitórias”, diz Nikki Fried, presidente do Partido Democrata da Flórida. “Este será um ótimo exemplo, não apenas do que pode acontecer no sul da Flórida, mas do que pode acontecer em todo o estado”, acrescenta.

A prefeitura de Miami é um cargo não partidário — sem filiação política formal na cédula eleitoral — mas a disputa foi vista como mais uma batalha pelo futuro do Partido Democrata, neste caso porque o condado de Miami-Dade — um reduto democrata por décadas — votou no Partido Republicano na última eleição .

A disputa se intensificou no mês passado, quando Trump apoiou o ex-administrador municipal Emilio Gonzalez, um republicano. O presidente declarou seu apoio ao candidato após importantes vitórias democratas em Nova York, Virgínia e Nova Jersey, que foram interpretadas como uma rejeição às suas políticas. O Comitê Nacional Democrata, por sua vez, apoiou Higgins — uma atitude incomum em nível municipal — transformando a disputa local em uma batalha de apoios e um termômetro nacional.

Higgins venceu na terça-feira com quase 60% dos votos, tornando-se a primeira mulher a ocupar o cargo de prefeita de Miami e a primeira democrata — e alguém que não é de ascendência cubana ou cubano-americana — a chegar à prefeitura em 28 anos. Ela assumirá o cargo em 18 de dezembro.

Ken Martin, presidente do Comitê Nacional Democrata, saudou a vitória como “mais um sinal de alerta para os republicanos”. “Os eleitores estão cansados ​​de uma agenda desconectada da realidade que está encarecendo a vida das famílias trabalhadoras em todo o país”, disse ele ao EL PAÍS.

Uma trajetória incomum

A trajetória pessoal e profissional de Higgins, de 61 anos, é incomum na política local de Miami. Nascida em Dayton, Ohio, ela cresceu em Albuquerque, Novo México, onde estudou engenharia mecânica. Trabalhou como engenheira em fábricas e, posteriormente, obteve um mestrado em administração de empresas pela Universidade Cornell, em Nova York. Também atuou por um período como executiva de marketing no setor privado.

Em 2006, ela foi diretora do Corpo da Paz em Belize — um programa internacional de voluntariado dos EUA para países em desenvolvimento — e atuou como diplomata do Departamento de Estado dos EUA no México e na África do Sul. Essa experiência internacional precedeu sua entrada na política local quando se mudou para Miami, onde se envolveu com organizações ligadas a causas historicamente progressistas, como o controle de armas, a justiça social e a ação climática .

Higins começou a quebrar paradigmas em Miami em 2018, quando foi eleita comissária do Distrito 5 de Miami-Dade — onde 70% dos residentes são hispânicos e que inclui bairros como Little Havana — e recebeu o apelido de “La Gringa”. A partir dessa posição periférica, ela construiu sua agenda política.

Como comissária, ela defendeu uma maior intervenção governamental para enfrentar a crise habitacional e afirma ter contribuído para a criação de cerca de 7.000 unidades habitacionais acessíveis. Ela também promoveu políticas para proteger contra despejos, agilizar a emissão de alvarás e ampliar os incentivos à aquisição de imóveis.

A lógica permaneceu a mesma após a pandemia. Após a COVID-19, Higgins defendeu o uso de fundos federais do Plano de Resgate Americano (ARPA) do governo Biden para uma iniciativa de apoio a pequenas empresas chamada Elevate District 5.

O senador da Flórida, Shervin Jones, de Miami Gardens, amigo de Higgins há anos e que morou no mesmo prédio, acredita que ela sempre foi “consistente”. “Ela não é o tipo de líder que diz uma coisa e depois não cumpre. Ela acredita no que diz e coloca em prática”, explica.

Em suas redes sociais, Higgins apresenta uma imagem cuidadosamente equilibrada entre o pessoal e o profissional, compartilhando fotos da família e de viagens à Europa, bem como encontros com políticos democratas em eventos e comícios de campanha. Em seu blog, no entanto, ela oferece um vislumbre mais íntimo de alguém que valoriza profundamente sua família e comunidade, compartilhando citações inspiradoras sobre aproveitar a vida, da poetisa Mary Oliver e da escritora chilena Isabel Allende, além de elogiar o romance Memórias de um Casamento , de Louis Begley — uma história "anti-Gatsby" que questiona a busca idealizada pelo Sonho Americano, riqueza e status social, em favor de uma vida de integridade, humildade e discrição.

Como política, ela menciona frequentemente equidade, justiça social e inclusão em seus discursos, usando termos como "lacunas de equidade", "comunidades carentes", "trabalhadores de baixa renda" e a comunidade LGBTQ+. Ela também enfatiza consistentemente a proteção ambiental — desde as águas do condado até a resposta à elevação do nível do mar — e o uso do transporte público.

Higgins minimiza o fato de ser mulher. “Minha carreira começou na indústria, onde muitas vezes eu era a única mulher. Então, quando me candidatei, nunca me passou pela cabeça que eu seria a primeira prefeita”, disse ela em entrevista ao EL PAÍS dias antes de ser eleita. “No entanto, será uma verdadeira honra liderar uma cidade que foi fundada por uma mulher há mais de 125 anos.” Higgins escolheu o Miami Women's Club, um local repleto de simbolismo sobre o papel das mulheres no desenvolvimento da cidade, para celebrar sua vitória na noite da eleição.

A prefeita eleita não apenas focou seu discurso em questões locais, mas também articulou uma crítica moral à política de imigração do governo Trump . Higgins se apresentou como o antídoto para a ofensiva contra imigrantes que deixou milhares de famílias separadas e centenas de milhares de pessoas em risco de deportação, incluindo muitos moradores de Miami-Dade. Em entrevista a este jornal, ela acusou autoridades governamentais de falarem sobre imigrantes “como se fossem menos que humanos” e reafirmou que “eles não são criminosos, fazem parte desta comunidade”.

Durante a campanha, ele defendeu o respeito pelos moradores desta cidade de imigrantes e criticou abertamente o que chamou de política "cruel". O arrependimento daqueles que votaram em Trump e agora se veem perseguidos serviu de impulso para sua candidatura.

Na segunda-feira anterior à eleição, a presidente do Partido Democrata da Flórida disse que perguntou a ela o que estava ouvindo das pessoas da comunidade quando ia de porta em porta. “E ela me disse duas coisas. Primeiro, a falta de condições de vida acessíveis. Que as pessoas não conseguem morar aqui, não têm dinheiro, não conseguem formar uma família, não conseguem comprar uma casa, não conseguem pagar o aluguel ou o custo de vida em geral. E segundo, que as pessoas têm medo. Em uma cidade com uma porcentagem tão alta de hispânicos, as pessoas andam por aí com seus passaportes, suas carteiras de motorista, tentando comprovar sua residência e sua cidadania. E isso não é qualidade de vida”, destaca Fried. “Ela deixou claro para mim em nossas conversas que essa era uma parte fundamental, que as pessoas realmente sentiam que ela iria defender seus vizinhos.”

“Ao vermos as políticas anti-americanas que estão sendo implementadas pelo governo Trump, destruindo famílias, comunidades e empresas, o que nós, como partido, podemos fazer é defender nossa comunidade”, acrescenta Fried.

Abel Fernández, oautor desta matéria, é colaborador do EL PAÍS em Miami, onde cobre assuntos relacionados à diáspora, imigração e comunidade hispânica. Trabalhou como repórter e editor para o El Nuevo Herald, Miami Herald e Voice of America. Foi Diretor de Mídias Digitais e Sociais do Martí Noticias. Formou-se em Jornalismo e possui mestrado em Comunicação pela FIU. Publicado originalmente no EL PAÍS,em 13.12.25

Rússia envia crianças ucranianas raptadas à Coreia do Norte

Transferência de crianças para acampamento recreativo norte-coreano é tomada como por organizações de direitos humanos como parte de doutrinação russa e tentativa de usar ucranianos para "diplomacia infantil".

Segundo a Ucrânia, quase 20 mil crianças foram sequestradas pela Rússia desde o início da guerra (Foto: Hannibal Hanschke/AP Photo/picture alliance)

Duas crianças ucranianas capturadas pela Rússia foram enviadas a um acampamento recreativo para filhos da elite norte-coreana, segundo depoimento da especialista jurídica do Centro Regional de Direitos Humanos da Ucrânia (RCHR), Kateryna Rashevska, coletado por um subcomitê do Congresso dos EUA.

Segundo o RCHR, a dupla – identificada como Misha, de 12 anos, da região ucraniana de Donetsk ocupada pela Rússia, e Liza, de 16 anos, da capital da Crimeia, Simferopol – foi levada ao acampamento norte-coreano de Songdowon junto a um grupo de crianças russas.

Fundado em 1960, o acampamento de férias foi originalmente concebido para receber crianças de outros estados do bloco comunista, permitindo-lhes usar um parque aquático, um campo de futebol, academia, aquário e outras atividades, enquanto permanecem em dormitórios no local. Segundo especialistas, hoje o objetivo recreativo se soma a uma propagação de símbolos do regime de Kim Jong-un.

Para Rashevska, as duas crianças são vítimas de crimes de guerra e usadas como parte da propaganda russa. Segundo Kiev, a Rússia sequestrou mais de 19,5 mil crianças ucranianas desde o início da guerra. Esse número inclui casos que a Ucrânia diz terem sido verificados.

A cifra real, porém, pode ser maior. Misha e Liza, por exemplo, provavelmente não estão incluídas nesses números, já que informações sobre elas foram coletadas recentemente, pontua Rashevska.

"Há atualmente evidências insuficientes para confirmar elementos de deportação ilegal neste caso, tornando inadequado classificá-las prematuramente como crianças sequestradas nesse sentido", disse ela.

Contudo, segundo Rashevska, a viagem à Coreia do Norte envolve outras violações dos direitos das crianças, incluindo doutrinação política, elementos de militarização e uso em propaganda russa – proibidos pelo Artigo 50 da Quarta Convenção de Genebra – além de violações da Convenção da ONU sobre os Direitos da Criança, como identidade, descanso e lazer e o princípio do interesse superior da criança.

Além do acampamento norte-coreano, o RCHR documentou outros 165 alojamentos montados por Moscou para crianças, em sua maioria localizados na Rússia e em Belarus.

Acampamento norte-coreano recebe filhos da elite do país (foto: DW/P.Depont)

Ativista de direitos humanos condena movimento de 'propaganda'

Moscou e Pyongyang aprofundam sua aliança desde a invasão da Ucrânia, em fevereiro de 2022. Como parte dessa nova amizade, a Coreia do Norte forneceu munições e tropas para a guerra na Ucrânia, enquanto a Rússia retribuiu com alimentos, combustível e tecnologia militar.

Rashevska disse à DW que as duas crianças que ficaram no Acampamento Internacional Infantil de Songdowon, perto da cidade portuária oriental de Wonsan, na Coreia do Norte, foram posteriormente devolvidas à Ucrânia ocupada pela Rússia.

"Por que isso importa?", perguntou. "Porque, nesse caso, a Rússia está essencialmente explorando nossas crianças ucranianas para sua propaganda. Elas são apresentadas como uma espécie de 'embaixadores russos' da diplomacia infantil e juvenil."

"Estão usando nossas crianças para construir parcerias estratégicas com um país que os EUA designaram como patrocinador estatal do terrorismo e que, de fato, é cúmplice no crime de agressão contra a pátria dessas crianças, contra a Ucrânia. Isso é absolutamente inaceitável."

Após a queda da União Soviética, o acampamento se tornou um local para filhos de altos funcionários norte-coreanos, embora tenha aberto as portas a crianças estrangeiras desde que Moscou e Pyongyang reavivaram sua amizade.

Casos de crianças ucranianas raptadas pela Rússia chegaram ao Parlamento Europeu (Foto: EP/European Union 2025)  / Jovem ucraniano é recebido do Parlamento Europeu.

Acampamento é 'rito de passagem'

"É um pouco como um acampamento de escoteiros, mas com a família Kim como foco", disse Dan Pinkston, professor de relações internacionais no campus de Seul da Troy University, que pôde visitar a instalação durante uma viagem à Coreia do Norte em 2013.

"Para crianças norte-coreanas, o acampamento é quase um rito de passagem, onde podem fazer todo tipo de atividades recreativas, mas com fortes doses de propaganda e doutrinação. Havia pôsteres, placas e slogans sobre os males do imperialismo."

"Mas o que é revelador é que isso mostra como Coreia do Norte e Rússia estão cada vez mais cooperando e organizando visitas de turistas, empresários e agora estudantes", acrescentou.

Pinkston acredita que as duas crianças ucranianas enviadas à Coreia do Norte podem ter feito parte de um teste para observar os efeitos de maior doutrinação, vinculada à sensação de que estavam sendo "recompensadas" por bom comportamento.

"Tudo faz parte da 'russificação' dessas crianças e acredito que veremos ver mais viagens desse tipo no futuro", disse ele.

Outros analistas veem o movimento apenas como parte da propaganda russa. Andrei Lankov, professor russo de história e relações internacionais na Universidade Kookmin de Seul, descreveu a visita como "uma peça bastante descarada de manipulação".

'Tratamento desumano'

Seja qual for a motivação do líder norte-coreano e do presidente russo Vladimir Putin, Rashevska é categórica ao afirmar que a comunidade internacional precisa fazer mais para proteger jovens ucranianos.

"Para o regime de Kim Jong Un, esta é uma forma suave, socialmente aceitável de aprofundar a 'parceria estratégica' com a Rússia por meio da 'diplomacia infantil'", disse ela.

"Para a Rússia, é útil porque as crianças veem um país onde os direitos humanos e as liberdades são ainda piores do que na própria Rússia: sem internet, sem telefones celulares, sem possibilidade de manter contato."

"Mesmo que apenas uma criança seja afetada. Mesmo que apenas duas crianças sejam afetadas. Porque são nossas crianças. Crianças não são estatísticas. Crianças não são ferramentas para chocar pessoas", disse Rashevska.

Vladimir Putin e Maria Lvova-Belova, comissária para direitos das crianças da Rússia

TPI responsabilizou Putin por deportação ilegal de criançasFoto: Mikhail Klimentyev/Sputnik Moscow/imago images

Assembleia da ONU pede que Rússia devolva crianças ucranianas cativas

Na semana passada, a Assembleia Geral da ONU pediu o retorno imediato e incondicional de crianças ucranianas "transferidas à força" para a Rússia.

A assembleia adotou uma resolução não vinculativa exigindo "que a Federação Russa assegure o retorno imediato, seguro e incondicional de todas as crianças ucranianas que foram transferidas ou deportadas à força".

Também pede a Moscou que "cesse, sem demora, qualquer prática adicional de transferência forçada, deportação, separação de famílias e tutores legais, alteração de status pessoal, incluindo por cidadania, adoção ou colocação em famílias adotivas, e doutrinação de crianças ucranianas".

O Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que a resolução "profere declarações ultrajantes contra a Rússia, acusando-a do que chama de deportação de crianças ucranianas, falando sobre sua 'adoção forçada' e apagamento de identidade".

"A Rússia enfatiza mais uma vez que quaisquer acusações de deportação de crianças ucranianas são totalmente infundadas e enganosas", segundo comunicado do ministério.

"Isso foi exclusivamente uma questão de evacuar de zonas de combate menores cujas vidas estavam em risco."

Anastasia Shepeleva e Julian Ryall, jornalistas,originalmente, para a Deutsche Welle (a voz da Alemanha),em 13.12.25

há 13 horashá 13 horas

sexta-feira, 12 de dezembro de 2025

Governo Trump retira sanções contra Alexandre de Moraes e esposa pela lei Magnitsky

O governo dos Estados Unidos retirou nesta sexta-feira (12/12) o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Alexandre de Moraes e sua esposa, Viviane Barci de Moraes, da lista de sancionados pela Lei Magnitsky.

Montagem de fotos mostra Donald Trump e Alexandre de Moraes (Crédito,Getty Images)

Publicada no site do Tesouro Americano, a decisão representa mais uma desescalada nas tensões entre EUA e Brasil, após a prisão do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL).

Aprovada durante o governo de Barack Obama, em 2012, a Lei Magnitsky é uma das mais severas disponíveis para Washington punir estrangeiros que considera autores de graves violações de direitos humanos e práticas de corrupção.

As sanções contra Alexandre de Moraes haviam sido impostas em julho, em meio às pressões do governo de Donald Trump para tentar influenciar o julgamento de Bolsonaro por tentativa de golpe de Estado.

Em setembro, o ex-presidente foi condenado pelo STF a 27 anos e três meses de prisão por golpe de Estado e mais quatro crimes, pena que ele começou a cumprir em novembro.

Viviane Barci de Moraes, por sua vez, foi alvo das sanções pela Lei Magnitisky em setembro. À época, também foi sancionado o Lex - Instituto de Estudos Jurídicos, empresa mantida por Viviane e os três filhos do casal: Gabriela, Alexandre e Giuliana Barci de Moraes, com sede em São Paulo.

Nesta sexta-feira, o instituto também foi retirado da lista de sanções.

O deputado federal Eduardo Bolsonaro (PL-SP), que atuou junto ao governo americano para a imposição de sanções ao Brasil e a Moraes, lamentou a decisão.

Thais Carrança e Iara Diniz, jornalistas, originalmente de S. Paulo - SP para a BBC News Brasil, em 12.12.25


Câmara entra em terreno perigoso

Ao preservar o mandato de Zambelli, criminosa condenada e presa, Câmara afronta a Constituição, o STF e o bom senso, e leva a atual crispação institucional a um patamar desconhecido

Na madrugada de ontem, o plenário da Câmara dos Deputados, em afronta à Constituição, ao Supremo Tribunal Federal (STF) e ao bom senso, decidiu não cassar o mandato da deputada Carla Zambelli (PLSP). A parlamentar, como se sabe, é uma criminosa condenada pelo STF a 10 anos de prisão em regime inicialmente fechado por ter se associado a um hacker para invadir o sistema do Conselho Nacional de Justiça entre agosto de 2022 e janeiro de 2023 e forjar um mandado de prisão contra o então presidente do Tribunal Superior Eleitoral, ministro Alexandre de Moraes. A decisão judicial transitou em julgado – isto é, não cabem mais recursos.

A cassação da sra. Zambelli, convém sublinhar, não era objeto de deliberação política – era uma imposição constitucional. O art. 55 da Constituição está escrito em português cristalino: “perderá o mandato” o parlamentar que “sofrer condenação criminal em sentença transitada em julgado”. É precisamente o caso da deputada, assim como o de Alexandre Ramagem (PL-RJ), seu parceiro no rol dos culpados mais recentes.

Portanto, não há espaço para criatividade hermenêutica ou casuísmos. A perda do mandato, em tal hipótese, não é um ato discricionário das Casas do Congresso, mas um comando a ser obedecido. Ao rebelar-se, a Câmara não só pisoteou a Lei Maior, como, indevidamente, arvorou-se em instância revisora do Supremo.

Diante dessa flagrante inconstitucionalidade, não tardou para que o STF interviesse para restabelecer a ordem. No mesmo dia, Moraes anulou a decisão da Câmara e determinou que o presidente da Casa, Hugo Motta (RepublicanosPB), dê posse ao suplente de Zambelli em até 48 horas. O ministro destacou na decisão que ao Congresso cabe apenas “declarar a perda do mandato”, ou seja, “editar ato administrativo” vinculado à sentença transitada em julgado.

A preservação do mandato de Zambelli colidia com um precedente explícito. Em 2013, vale lembrar, quando o plenário da Câmara rejeitou a cassação do deputado Natan Donadon (MDB-RO), também condenado criminalmente com trânsito em julgado, o então ministro do STF Luís Roberto Barroso acolhera pedido do PSDB para suspender os efeitos da sessão. Se a pena imposta é em regime inicial fechado por tempo superior ao restante do mandato, decidiu Barroso, a cassação é automática. A razão é óbvia: como alguém impossibilitado fisicamente de representar seus eleitores, pelo singelo fato de estar atrás das grades, pode seguir parlamentar? Zambelli está presa em Roma, mas a realidade factual não sensibilizou o plenário.

O que se viu, mais uma vez, foi a supremacia do espírito de corpo. Lamentável figura, Zambelli é uma indigente política tratada como pária até entre os bolsonaristas mais empedernidos, a começar pelo próprio Jair Bolsonaro. Com o destino político nas mãos de seus pares, não foi mais do que um instrumento útil na guerra que parte expressiva do Congresso trava contra o STF. Nessa rixa, o interesse público e a moralidade pública não têm lugar. Por isso, a decisão de preservar o mandato da deputada se prestava a enviar um recado ao STF.

Para piorar, a tibieza da Câmara ainda causou um grave prejuízo político ao Estado de São Paulo, que, sem a substituição de Zambelli por suplente que efetivamente possa representar os eleitores paulistas, restará ainda mais sub-representado no Legislativo federal.

A Câmara foi institucionalmente irresponsável. Ao desafiar abertamente uma decisão judicial definitiva e reinterpretar a Constituição segundo suas conveniências de ocasião, a Casa abre precedente que põe em risco o amadurecimento institucional do País. Se cada Casa Legislativa puder decidir, caso a caso, se cumpre ou não a Constituição ao lidar com parlamentares que se bandearam para o crime, o Estado de Direito torna-se mero ornamento retórico.

A guarida dada a uma criminosa condenada revela o quão baixo a Câmara está disposta a ir em sua disputa por poder com o STF. Não se pode perder de vista que é na Corte que está a grande chance de moralização da representação política popular: o fim da malversação de bilhões de reais em emendas parlamentares. 

Editorial / Notas e Informações, O  Estado de S. Paulo,em 12.12.25