As forças russas forçaram os moradores da vila de Yahidne a permanecer no porão úmido da escola. Onze anciãos morreram
Vizinhos de Yahidne, na quinta-feira em frente ao acesso ao porão da escola. (FREDERICO QUINTANA Yahidne (Ucrânia) -20 DE ABRIL DE 2022 - 23:40 EDT)
Para os 300 ucranianos forçados por soldados russos a viver por um mês no porão da escola na aldeia ucraniana de Yahidne, "não havia manhã, meio-dia ou noite", diz Ania Yanko, 26, enviada para lá no início deste mês. com o marido e os filhos, de quatro e sete anos. “Estávamos o tempo todo no escuro. Primeiro acendíamos lâmpadas, até que alguém trouxe um gerador elétrico que valia o que valia”, lembra em frente ao local, onde os vizinhos se reúnem hoje para receber ajuda humanitária.
Eram todos os habitantes que permaneceram em 5 de março, dia em que as forças russas estacionadas na Bielorrússia tomaram esta cidade no norte da Ucrânia, cerca de 120 quilômetros ao norte de Kiev. Eram em sua maioria velhos, mulheres e crianças, já que os homens estavam em outras partes do país, lutando ou organizando defesa ou suprimentos. Cerca de 130 dormiam em um quarto e, como não cabiam todos deitados, alguns o faziam apoiados nos ombros uns dos outros, ou de costas. Pelo menos 11 (a estimativa mais conservadora) morreram no porão. Seus corpos envelhecidos cederam às duras condições.
Depois de ocupar a cidade, os militares russos foram de casa em casa forçando os moradores a se mudarem para o porão da escola, cinco salas com piso de madeira que retém um cheiro de mofo, um punhado de cadeiras escolares quebradas e cobertores mofados. Em um dos vários episódios rebeldes, Yanko inicialmente se recusou a sair de sua casa. “Dissemos a eles para nos deixarem em paz, que tínhamos filhos pequenos. Em 7 de março, vários soldados chegaram à noite. Eles estavam bêbadose eles nos disseram: 'Ou você vai embora agora ou nós te matamos'. Eles nos escoltaram até lá e exigiram que eu lhes desse o cartão SIM do telefone, que eles quebraram. No dia seguinte eles queriam o telefone também, mas eu o escondi. Meu marido tem botas com uma sola muito grossa e nós abrimos uma fenda para colocá-lo lá sem que ele pisasse.”
Ania Yanko, na entrada do porão. (FREDERICO QUINTANA)
Manter o celular não era apenas um arriscado ato de resistência simbólica, mas também uma consequência do que acontecia ao seu redor. “Eu vi um telefone esmagado contra o canto do banheiro e outra pessoa encontrou um no vaso sanitário. Eram os antigos que os avós tinham. iPhones e smartwatches os mantinham. Uma garota ao meu lado foi obrigada a sair de seu perfil do iCloud... para que pudessem usá-lo. As pulseiras fitness também foram mantidas , pois diziam que poderiam ser usadas para contatar o inimigo. Que coincidência, apenas as boas pulseiras fitness ! Por que eles tiveram que manter meu telefone? Comprei há um mês, tive que pedir um empréstimo e achei que a guerra acabaria logo", conta a mulher
Como era o prédio da escola, havia material no andar de cima que os soldados deixavam as crianças levarem. As paredes são decoradas com desenhos infantis em marcador e aquarela, como um calendário com uma cruz ao lado da palavra "morto". Também a letra do hino ucraniano. Foi pintado por Yulia Semenova, 12 , "muito feliz que isso acabou". "Eu estava muito assustado. Ficamos muito tempo lá embaixo”, diz hoje na superfície.
Yulia Semenova, diante de seus desenhos no porão. (FREDERICO QUINTANA)
Os vizinhos de Yahidne não foram presos. Especialmente no início, eles poderiam sair, para um espaço em frente à escola onde podem ser vistas as pegadas dos veículos blindados estacionados em ambos os lados. Eles também viram a luz do dia quando foram ao banheiro em uma cabine localizada a poucos metros de distância. “Estávamos mais ou menos bem... Até que nos encontramos no meio do fogo cruzado. Uma bomba caiu ao lado do prédio, ferindo um idoso e uma criança. Decidimos não sair mais. Eu usei um penico para meus filhos”, diz ele.
Foi o momento de maior pânico, com tropas ucranianas abrindo fogo da estrada e tanques russos respondendo de sua posição ao lado da escola, concorda Nina, 68 anos, com um filho na frente. “Tive medo de que o telhado desabasse e fôssemos enterrados vivos. Durante dois dias, os russos não nos permitiram sair nem para ir ao banheiro. Começamos a ter muito medo. Foi muito difícil, estava frio e faltava ar fresco. Sabe, 300 pessoas em um lugar, os bebês chorando, os velhos gemendo... então decidimos fazer alguma coisa. Os dois líderes [não oficiais, dois homens mais velhos] olharam e viram que a batalha estava bem ali. Uma hora depois, fez-se silêncio. Eles saíram e contaram para o resto de nós. Os russos não estavam mais lá. Ao sair, notei o brilho do céu. Percebi que a primavera havia chegado e os pássaros cantavam." Era 3 de abril. Nos arredores, ainda é possível ver uma ponte explodida e veículos blindados completamente destruídos, aparentemente por tiros de drones ou por Javelin, os mísseis antitanque.entregue à Ucrânia por seus aliados ocidentais .
Ajuda e ameaças
A relação entre civis ucranianos e soldados russos era ambivalente, uma mistura de gestos de ajuda e busca de conversas com ameaças e detalhes de desprezo. Os militares pareciam temer os civis e sentiram a necessidade de lhes explicar por que estavam ali.
Nina garante que, quando iam ao banheiro, davam tiros para o ar para assustá-los, que estavam cada vez mais nervosos e que impunham medo, com ameaças de execução imediata caso fossem pegos de posse de um celular. "Não ousávamos falar de política nem entre nós", diz. "Um dia, meus filhos começaram a cantar o hino ucraniano e eu os silenciei", lembra Yanko, que traz à tona a história que um grupo de homens lhes contou quando voltaram ao porão. Eles saíram, com a permissão dos comandantes russos, para cavar duas covas para enterrar cinco corpos. Quando os corpos foram trazidos, "os russos abriram fogo naquela direção de um Tigr [um veículo militar russo]". Eles tiveram que se refugiar nos buracos onde estavam os cadáveres. Um ficou ferido na perna. "Os russos costumavam nos escoltar, mas não o fizeram lá", diz ele.
No entanto, os militares russos também os deixaram cozinhar do lado de fora e ir ao poço buscar água. E eles roubaram os animais, mas depois deram a eles uma parte depois de sacrificá-los . Alguns até compartilharam suas rações militares com eles, cujos restos podem ser vistos no porão (os soldados russos estavam no andar de cima). Eles também não estavam com muita fome. Comiam mingaus típicos da região ou legumes. Os soldados russos escoltaram os dois líderes não oficiais - que atuaram como representantes e interlocutores perante os comandantes - até suas casas para recolher alimentos e roupas. "Eles receberam 30 minutos", lembra Nina.
Nina, 68, conta seus dias no porão. (FREDERICO QUINTANA)
As tropas russas tinham uma lista com os nomes e sobrenomes de todos. "E eles nos disseram que se um deles escapasse, o resto teria muitos problemas", diz Nina. Sem telefones, jornais, rádio ou televisão, eles ignoravam o curso da guerra. “Nós não sabíamos o que estava acontecendo em Kiev, em Chernihiv... Eles nos disseram que nosso governo estava prestes a cair e nosso país estava em sério perigo. E o tempo todo, aquela Ucrânia era pobre e eles vinham para libertá-la”, acrescenta.
O Yanko, de vinte e poucos anos ou mais, conversou com eles várias vezes, quando dividiam cigarros ou iam ao banheiro. “Eles se gabavam de ter tomado Mariupol , Kiev, Kherson [só a última era verdade]… 'Chernihiv nós quase temos', eles disseram. 'O Batalhão Azov chegou, mas nós imediatamente acabamos com eles também. Seu [Volodymyr] Zelensky deixou a Ucrânia e [Vladimir] Putin virá reconstruí-la.' Disseram-me que não tinham nada contra nós, que só queriam lutar contra o Batalhão Azov , os nazistas e Stepan Bandera”, fundador da Ucrânia independente e colaborador da Alemanha hitlerista que morreu em 1959. “Falaram de Stepan Bandera como se estivesse ao vivo. Eu não entendi nada".
Antonio Pita (enviado especial), autor desta reportagem, é Editor da seção Internacional e responsável pela cobertura de vários países balcânicos. Passou nove anos como correspondente em Rabat, Paris e Jerusalém, principalmente na Agencia Efe. Licenciado em Jornalismo e Mestre em Relações Internacionais e Comunicação pela Universidade Complutense de Madrid. Publicado originalmente por EL PAÍS, em 20.04.22
Nenhum comentário:
Postar um comentário